"Stories?" Kaede questions, looking up at Cas in confusion. There is a pause while she tries to decipher the rest of his question, before finally coming up with, "he doesn't like that I'm a NEXT?"

Because what else is she different for? ...Being a girl?